Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 2 Episodul 13 online subtitrat în română - 30 septembrie 1981: Ca mamă divorțată cu trei copii, munca lui Sam de a-l împiedica pe fiul său adolescent să fugă, pentru a nu mai fi văzut niciodată, devine mai interesantă prin faptul că cea mai mică fiică a sa poate să-i vadă atât pe el, cât și pe Al.