Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 2 Episodul 8 online subtitrat în română - 14 octombrie 1964: Deoarece integrarea persoanelor cu dizabilități mintale nu este încă un concept popular, Sam trebuie să-l ajute pe Jimmy LaMotta, tânărul "încet" în care a sărit, să își găsească un loc de muncă și să câștige acceptarea colegilor săi, pentru a preveni ca fratele său să-l returneze pe Jimmy în instituție.