Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 775 online subtitrat în română - Ash și prietenii săi dau peste Târgul Kanto, iar vederea unui Charmander care performează pe scenă îi amintește de vechiul său prieten Charizard. Le povestește lui Iris, Cilan și N despre istoria sa cu Charizard, cu Misty și Brock făcând apariții scurte în timpul poveștii. Profesorul Oak îl trimite pe Charizard, iar după ce se întâlnește cu Dragonite-ul lui Iris, cei doi antrenori sunt de acord să aibă un meci prietenesc. Oferta lui Ash de a-l lăsa pe Charizard să revină în echipa sa este primită cu aprobat de toate părțile implicate.