Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 578 online subtitrat în română - Pe Insula Iron, rivalul lui Ash, Barry, se antrenează cu Empoleonul său și Heracross când, dintr-o dată, Empoleon se întoarce împotriva antrenorului său. Barry îi sună pe Ash și Dawn, care sunt încă în orașul Canalave, pentru a le spune ce s-a întâmplat—și alte Pokémonuri de pe Insula Iron se comportă ciudat! Ash și prietenii săi prind următorul feribot spre Insula Iron, cu echipa Rocket urmându-i în secret, dar Barry a ieșit deja să exploreze insula. Orice s-ar întâmpla, doar Pokémonurile de tip Metal sunt afectate, dar de ce?