Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 577 online subtitrat în română - O blocare de Wailord a prins bărcile în portul Canalave, iar asta înseamnă că Dawn nu poate lua feribotul spre următorul ei Concurs. Nu rămâne nimic de făcut decât să se așeze la prânz, dar un Luxio sălbatic și complicii săi Pokémon fură mâncarea! Pikachu și Piplup pornesc în urmărire, dar se lovesc direct de Echipa Rocket. Ca de obicei, Echipa Rocket încearcă să-l prindă pe Pikachu, dar Ash îi ajunge din urmă și scapă în canalizare cu prietenul său. Piplup folosește Whirlpool pentru a arunca Echipa Rocket, iar acum depinde de Ash să-și găsească drumul înapoi la prietenii săi. Pe măsură ce rătăcește prin canalizare, dă peste Luxio și prietenii săi. Au furat mâncarea pentru a hrăni un Wailmer blocat care, cumva, a ajuns în canalizare!