Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 546 online subtitrat în română - Noaptea, Ash se plimbă lângă Lacul Valor cu Pikachu când, dintr-o dată, ceva în centrul lacului începe să strălucească, iar se dovedește că apare Azelf. Când Ash încearcă să se apropie de el, umbra dispare din nou. A doua zi, începe a doua rundă a Cupei Wallace. Venusaur-ul lui May este apoi dezvăluit, iar apare un cameo cu Skitty-ul lui May luptând în a doua rundă. Dawn, May și Zoey ajung în semifinale, dar Ash pierde în fața unui coordonator dur pe nume Kyle. Când vine rândul lui Dawn să lupte cu Kyle în semifinală, ea folosește Piplup împotriva Crawdaunt-ului său. Există cameouri cu Norman, Caroline, Max, Kenny și Paul.