Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 547 online subtitrat în română - Dawn o înfruntă pe Kyle, iar May o înfruntă pe Zoey în semifinală, iar ambele trebuie să se lupte în finală. În finală, Dawn se confruntă cu May în Cupa Wallace. Dawn folosește Piplup, iar May își folosește Glaceon-ul. Dawn reușește să o înfrângă pe Glaceon-ul lui May cu o marjă foarte mică. După ce concursul se încheie, Dawn câștigă a doua sa Panglică! Acum că concursul s-a terminat, May se desparte din nou de Ash, Dawn și Brock și se întoarce în Johto.