Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 545 online subtitrat în română - Ash și prietenii săi au ajuns la Lake Resort, unde va avea loc Cupa Wallace. Zoey sosește, de asemenea, și participă și ea. Chiar când concursul a început, Dawn devine nervoasă și are dificultăți în a-și păstra calmul. Între timp, May decide să participe cu Wartortle, iar Ash intră în competiție cu Buizel. Apariții cameo ale lui Drew, Harley, Max, Norman, Caroline și Solidad.