Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 540 online subtitrat în română - Hunter J a reușit să o răpească pe Riolu. Dar, în ciuda acestui fapt, Riolu își dezvăluie locația lui Ash, folosindu-și Aura. Cu Rangerii Kellyn și Solana alăturându-se lor, Ash și prietenii săi pleacă să o vâneze pe Hunter J și să o recupereze pe Riolu. Totuși, J este mult mai formidabilă decât oricine ar fi putut anticipa. Vor reuși Ash și prietenii să o aducă pe Riolu înapoi în regatul său?