Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 539 online subtitrat în română - În călătoriile lor, Ash și prietenii săi se întâlnesc cu un alt Ranger Pokémon—Kellyn—și un Riolu. Se dovedește că Hunter J îl vânează pe Riolu, din cauza abilității sale de a folosi Aura Sphere înainte de a evolua. Ash și Riolu încep să se lege prin Aura lor comună, dar J este hotărât să-l obțină. Acest episod se leagă de misiunea secretă din Pokémon Ranger: Shadows of Almia, din care jucătorul poate transfera un Riolu care știe Aura Sphere în copia sa de Diamond, Pearl sau Platinum.