Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 520 online subtitrat în română - După ce Paul l-a abandonat pe Chimchar, Ash îi oferă o nouă șansă, să se alăture echipei sale. Chimchar acceptă invitația lui Ash de a se alătura echipei sale. Ash luptă alături de Paul în semifinalele turneului împotriva lui Brock și Holly. Ajung în finală, unde se confruntă cu Dawn și Conway.