Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 519 online subtitrat în română - Abuzul lui Paul asupra lui Chimchar devine periculos pentru sănătatea acestuia și îl face să se prăbușească din cauza epuizării în timpul antrenamentului. Cu toate că toată lumea protestează și îl avertizează să-l lase pe Chimchar să se odihnească, Paul îl înscrie totuși în a doua zi a Bătăliei Tag din Hearthome City. Bătălia îngrozitoare duce la o decizie fatidică pentru Chimchar.