Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 504 online subtitrat în română - Ash și colegii săi ajung în sfârșit în Eterna City, unde Ash speră să câștige al doilea său badge. Cu toate acestea, sunt întârziati de o vizită la muzeu, unde Ash o întâlnește nu doar pe ofițerul Jenny din Eterna City, ci se reîntâlnește și cu Jenny din Viridian City. De asemenea, se întâlnesc cu Nando și Gardenia, care este liderul Gimnaziului din Eterna. Ei află că Team Rocket plănuiește să fure Adamant Orb. Oare pot eroii noștri să-i oprească, și cine este cu adevărat în spatele acestei furt?