Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 497 online subtitrat în română - Ash și Dawn suferă o înfrângere într-o bătălie de echipă împotriva a doi antrenori de Pokémon talentați, denumiți "Gemeni Campioni". Cu toate acestea, Echipa Rocket fură Croconaw și Quilava gemenilor înainte ca aceștia să poată obține o revanșă.