Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 498 online subtitrat în română - Pe drumul lor prin Pădurea Eterna, Ash și compania se întâlnesc cu un antrenor pe nume Cheryl. Ea caută Miere Dulce pentru a putea obține niște Pokémon-uri cu adevărat rare. După ce a găsit câțiva Burmy, a aflat că acesta are multe forme evoluate diferite. După ce a obținut trei dintre ele, Cheryl încearcă să evolueze ultimul său Burmy pentru a vedea ce va deveni. Echipa Rocket, însă, își îndreaptă atenția asupra acestei Familii de Viermi. Vor fi ei opriți?