Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 435 online subtitrat în română - Pe drumul lor spre Palatul Bătăliei, Ash și prietenii săi se opresc pe Insula Potpourri, unde află despre Concursul de Orientare Pokémon. Concursul este o cursă în jurul insulei, unde un antrenor și un Pokémon trebuie să meargă la cinci locații diferite și să obțină timbrele speciale de la acele locații. Câștigătorul va primi o medalie specială, împreună cu o mulțime de fructe. Pe măsură ce concursul începe, Ash merge cu Pikachu, May merge cu noul ei Eevee, Brock merge cu Bonsly, Max merge cu Munchlax (împrumutat de la May), James cu Mime Jr, iar Jessie cu Meowth. Cine va câștiga concursul și va obține toate acele fructe? Asta, desigur, dacă Jessie și Meowth nu reușesc să le fure împreună cu Pokémonii lui Ash, May și Brock!