Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 436 online subtitrat în română - Ash și prietenii săi ajung în sfârșit în Wisteria Town, unde May se pregătește pentru următorul ei concurs. Cu toate acestea, Harley apare și de data aceasta nu este atât de prietenos cu toată lumea. Harley declară că va câștiga acest concurs și a patra lui Panglică în fața lui May. Între timp, Echipa Rocket încearcă să-l convingă pe Harley să colaboreze cu ei, promițându-i că îl vor ajuta să o înfrângă pe May, în timp ce el îi ajută să-l prindă pe Pikachu al lui Ash. Va accepta Harley oferta Echipei Rocket pentru ajutorul lor sau va decide să o înfrângă pe May în mod corect?