Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 434 online subtitrat în română - Ash ajunge în cele din urmă la locația Battle Pike, pregătit să lupte. Echipa Rocket îl păcălește să intre în propriul lor Battle Pike fals, unde îl capturează pe Pikachu. Cu ajutorul adevăratului Frontier Brain—Regina Pike, Lucy—îl salvează pe Pikachu. Ash o provoacă pe Lucy la o luptă, iar chiar dacă este ziua ei liberă, ea acceptă deoarece are o slăbiciune pentru Brock. Pe măsură ce cei doi încep lupta, Ash își dă seama că Lucy nu este o adversară ușoară. Poate Ash să câștige? Și pentru cine va încuraja Brock?