Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 358 online subtitrat în română - În timp ce eroii iau masa, Torchic și Corphish încep să se certe. În timp ce Ash și May încearcă să-i calmeze, echipa Rocket sosește, iar câțiva Breloom apar, de la care au furat niște mere. Breloom atacă și îi aruncă pe toți departe, provocând separarea tuturor. Max, Meowth, Torchic și Corphish încearcă să-i găsească pe ceilalți și ajung într-un punct mort, unde se confruntă din nou cu Breloom. Corphish decide să-l protejeze pe Torchic, care își adună toată bravura pentru a ataca.