Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 359 online subtitrat în română - Eroii petrec o zi la Institutul de Cercetare a Vremii. Tocmai atunci, Echipa Aqua, cu Shelly în rolul de comandant, sosesc pentru a aduna informații despre Pokémoni Legendari. Eroii fac un plan pentru a proteja datele, dar o trădare neașteptată se află printre oameni de știință.