Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 346 online subtitrat în română - Ash se confruntă cu Norman într-o bătălie de sală. Norman schimbă atacul și apărarea pentru a-l deruta pe Ash, care încearcă să depășească această încercare, făcându-și Pokémonii să folosească abilități în bătălie. După bătălie, însă, Max devine supărat din cauza a ceva.