Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 312 online subtitrat în română - În timp ce Brock și May merg la cumpărături, Ash și Max merg la muzeu, doar pentru a descoperi că este închis. Max încearcă să intre, dar este prins de un băiat, care susține că sunt hoți. Tocmai atunci, căpitanul Stern sosește și confuzia este clarificată. În timp ce Ash și Max vizitează expoziția, membrii echipei Magma încearcă să se infiltreze în muzeu pentru a fura piatra căpitanului Stern, pe care acesta a dobândit-o recent.