Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 311 online subtitrat în română - May o înscrie pe Beautifly în concursul de frumusețe, dar echipa Rocket ajunge prea târziu pentru a-și înscrie Dustox-ul. La competiții, persoana din fața lui May nu este altcineva decât rivalul ei, Drew. Roselia lui Drew oferă o performanță excelentă, obținând un punctaj extrem de mare. May este mai hotărâtă ca niciodată să-l învingă pe Drew. Între timp, echipa Rocket este ocupată cu o escrocherie de „strângere de fonduri” pentru PokéBlocks. Un bătrânel se oprește să vorbească cu ei despre PokéBlocks. Concursul devine din ce în ce mai intens, cu un Milotic furând spectacolul. May este din nou pe scenă în concurs și ea și Beautifly-ul ei aruncă un disc de la unul la altul, așa cum au exersat înainte. În runda următoare, trebuie să lupte cu Drew, care o învinge. Apoi, el pierde în fața concurentului cu Milotic. May și Drew se despart în termeni buni, iar scena se încheie cu bătrânelul care continuă să vorbească intens cu o echipă Rocket adormită despre PokéBlocks.