Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 308 online subtitrat în română - Pe drumul lor către primul concurs al lui May din Slateport City, Ash și gașca călătoresc peste mare cu o barcă cu motor. După ce Team Rocket eșuează în ultima lor încercare de a fura Pikachu-ul lui Ash, barca se oprește din funcționare. Plutind, ei observă o mare navă abandonată și decid să intre după ce văd o barcă mai mică pe partea laterală. În interior, se întâlnesc cu Tommy, un antrenor care și-a pierdut Marshtomp-ul pe nava respectivă cu mult timp în urmă. El promite să le ofere o plimbare lui Ash și companiei după ce termină căutările. Mai multe Pokémon încep să dispară și în curând May, Max și Team Rocket sunt capturați și ei. Un Swampert și un Spinarak se dezvăluie ca fiind vinovații. Ash, Brock, Pikachu și Tommy se întâlnesc curând cu Swampert-ul, iar Tommy îl recunoaște ca fiind Marshtomp-ul său, dar acesta se retrage mai adânc în navă. După ce îi salvează pe ceilalți, Tommy se reunește cu prietenul său pierdut și își cere scuze pentru că l-a lăsat în urmă. După ce au dejucat un alt plan al Team Rocket, Ash și compania pleacă cu barca lui Tommy spre Slateport.