Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 307 online subtitrat în română - Este timpul ca Ash să aibă revanșa cu Brawly. El decide să schimbe puțin lucrurile folosind noul său Corphish în loc de Taillow pe un nou câmp de luptă. Cu tot antrenamentul pe care Ash a trebuit să-l facă până în acest moment, are el ceea ce îi trebuie pentru a-l înfrunta pe Brawly, sau va eșua din nou și va lăsa totul să fie în zadar?