Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 106 online subtitrat în română - După ce a obținut a treia sa insignă din Liga Orange, Ash și prietenii săi ajung pe o insulă, unde Pikachu este rapid capturat de echipa Rocket și este legat de Meowth. Dar, după ce Pikachu și Meowth sunt luați de un Pidgeot uriaș, rivalii prizonieri învață în cele din urmă cum să se înțeleagă.