Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 107 online subtitrat în română - După ce a auzit despre Ash de la liderul de sală de la Trovita Island, un alt antrenor îl caută pentru o bătălie. Când Pikachu este învins în timpul bătăliei, Ash se întoarce către Charizard-ul său, dar se luptă să-l facă pe Pokémonul rebel să-l asculte.