Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Misty și Ash continuă să rătăcească prin Pădurea Viridian când observă un Weedle. În timp ce Ash se luptă cu el, este distras de un băiat îmbrăcat ca un samurai, care se prezintă (în mod natural) drept Samurai. Samurai îl provoacă pe Ash la o luptă, iar Ash obține avantajul când Metapod-ul său se apără împotriva Pinsir-ului lui Samurai. Samurai își trimite propriul Metapod—și începe un impas.