Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Outbreak Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Boala continuă să se răspândească în tăcere. Deocamdată, Anne-Marie are alte griji. Ea se pregătește să-i dovedească Ministrului că laboratorul ei este eficient. Încă ezită să-l confrunte pe Marc. Françoise organizează o sărbătoare pentru Xavier. Este o întâlnire mică – cu consecințe imense.