Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Outbreak Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - O epidemie se prefigurează. Anne-Marie Leclerc, directorul Laboratorului de Sănătate Publică de Urgență, trebuie să facă față unei izbucniri, unui ministru de cabinet prea entuziast și unei furtuni mediatice. Ca să fie și mai rău, descoperă că soțul ei a înșelat-o. Toate acestea sunt banale comparativ cu ceea ce urmează...