Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Outbreak Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Nelli îi spune lui Anne-Marie că o boală ciudată afectează persoanele apropiate ei. Anne-Marie inițiază o anchetă asupra deceselor celor doi oameni fără adăpost. Fata tânără infectată de verișoara lui Nelli riscă să infecteze și pe alții. În laborator, sosirea unui nou angajat îi afectează munca lui Anne-Marie.