Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Out There Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Tensiunile cresc pe măsură ce șeful lui Rhys, Kenny, îi confruntă pe Johnny și Sadie pentru că sunt scurți; Kenny îi urmărește până acasă, ceea ce duce la un atac cu consecințe fatale.