Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului One Tree Hill Sezonul 6 Episodul 4 online subtitrat în română - Brooke face o excursie la New York împreună cu Victoria. Peyton începe să se conecteze cu Mick Wolf, care începe să-i povestească despre părinții ei. Haley continuă să aibă probleme cu un elev, iar Nathan este confruntat cu o viziune a lui Quentin.