Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului One Tree Hill Sezonul 5 Episodul 1 online subtitrat în română - Este patru ani în viitor și gașca din Tree Hill a terminat facultatea. Acum, viețile lor au luat direcții complet diferite. Lucas a scris și a publicat o carte, Brooke a avut un mare succes în industria modei cu marca ei "Clothes Over Bro's", Peyton își urmează o carieră în industria muzicală, iar Nathan și Haley continuă să-l crească pe James, care acum este mai mare.