Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului One Tree Hill Sezonul 4 Episodul 2 online subtitrat în română - Este ziua ei de naștere, dar Brooke își dă seama curând că nu are pe nimeni altcineva decât pe Rachel cu care să o sărbătorească. Între timp, Nathan continuă să se lupte cu amintirile accidentului, iar Dan continuă să fie bântuit de remușcări din cauza acțiunilor sale împotriva lui Keith.