Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului One Tree Hill Sezonul 4 Episodul 1 online subtitrat în română - Locuitorii din Tree Hill trebuie să facă față consecințelor accidentului șocant care i-a lăsat pe toți fără cuvinte. În mijlocul haosului, Dan își oferă ajutorul lui Karen acum că aceasta este însărcinată, prietenia dintre Lucas și Peyton continuă să devină mai puternică, iar fostele rivale Brooke și Rachel depășesc diferențele dintre ele și reușesc să devină bune prietene. Brooke trebuie să ia o decizie dificilă în legătură cu relația ei cu Lucas, iar Skills decide să se înscrie pentru echipa Ravens.