Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului One Tree Hill Sezonul 3 Episodul 16 online subtitrat în română - Din cauza consecințelor eliberării capsulei timpului, haosul izbucnește. Cineva ține studenții din Tree Hill ostatici cu o armă, trăgând. În timp ce viețile atârnă în balanță, Nathan și Lucas își asumă riscuri pentru a-și proteja prietenii și persoanele dragi. Viețile tinerilor sunt distruse, iar două vieți se vor sfârși.