Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului One Tree Hill Sezonul 3 Episodul 15 online subtitrat în română - Când cineva deschide capsula timpului a studenților la Tree Hill High, Lucas și Mouth trebuie să se confrunte cu o persoană din trecutul lor. Brooke trebuie să facă față revelației că secretele nu sunt singurele lucruri pe care le-a expus în capsula timpului. Dan învață să-l ierte pe Keith. Haley este forțată să împace bărbatul care era Nathan înainte cu bărbatul care a devenit, iar concertul de caritate pentru cancerul mamar al lui Peyton de la Tric include spectacole ale lui Haley, Jack's Mannequin și întoarcerea lui Fall Out Boy.