Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Normal People Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Luni mai târziu, școala s-a terminat, iar Connell ajunge la Trinity College, Dublin. A găsit o cameră într-un apartament comun și își întâlnește noul coleg de apartament, Niall. În ciuda eforturilor sale, se simte în largul său și are dificultăți în a se exprima atunci când este înconjurat de colegii săi elocvenți și înstăriți.