Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Normal People Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Connell se alătură cercului social al lui Marianne, dar nu se integrează. Îi cere scuze pentru cum a tratat-o; ea își reconsideră relația cu noul ei iubit, Gareth.