Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului My Love Story with Yamada-kun at Lv999 Sezonul 1 Episodul 11 online subtitrat în română - Akane s-a recuperat după răceală datorită îngrijirii lui Yamada și, în sfârșit, poate să se conecteze din nou la FOS. Acolo o întâlnește pe noua membră a ghildei, TSUBAKI, în avatarul ei FOS. Cele două merg imediat să provoace o luptă cu un boss, dar sunt depășite de apărarea sa incredibil de "solidă". Ajung la limita de timp, iar din păcate, bossul scapă. Dar după ce au luptat împreună, Akane își adâncește prietenia cu TSUBAKI. După ce se deconectează, Akane îl sună pe Yamada pentru a-i cere sfaturi despre cum să elaboreze o strategie împotriva acestui boss, ceea ce se transformă într-un apel telefonic foarte lung. Odată ce apelul se încheie, Akane găsește o nouă determinare în interiorul ei.