Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului My Love Story with Yamada-kun at Lv999 Sezonul 1 Episodul 10 online subtitrat în română - Akane era pe cale să se prăbușească în timp ce trecea printr-un rău de frig groaznic, dar atunci Yamada apare în fața ei. Yamada o ridică și o duce la un spital din apropiere. Între timp, observând că a ratat ora de pregătire, colega lui de clasă Tsubaki, care s-a alăturat recent gildei lor, începe să se îngrijoreze pentru el. Tsubaki se familiarizase cu Yamada după ce jucaseră unul împotriva celuilalt într-un alt joc online și știe de ce el evită să se asocieze prea strâns cu femeile. În inima ei, știa: „ar fi groaznic să mă îndrăgostesc de cineva atât de crud”, dar nu se putea abține să nu simtă că Yamada începe să însemne din ce în ce mai mult pentru ea…