Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Millennium Sezonul 1 Episodul 21 online subtitrat în română - În zona Brighton Beach din New York City, un bărbat pe nume Yaponchik îl ucide pe un bătrân rus, împușcându-l în față cu un pistol de calibrul 12. Aceasta devine a treia astfel de crimă în care autorul a mutilat corpul pentru a preveni identificarea pozitivă. Frank îl ajută pe locotenentul McCormick de la N.Y.P.D., pe Yura Surova de la Departamentul de Poliție din Moscova și pe ofițerul sub acoperire Andrei Medikov în cadrul investigației. În timp ce inspectează cadavrul bătrânului, Frank observă o marcă ciudată în formă de „V” inversat. Dar, la început, nu reușește să-i determine semnificația.