Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Millennium Sezonul 1 Episodul 22 online subtitrat în română - Frank este rugat de tatăl lui Catherine să investigheze un caz care implică un prieten al său, al cărui fiu a fost condamnat pentru crimă, și este curând convins că crima este legată de un criminal în serie numit Pădurarul. După ce și-a revendicat cea mai recentă victimă, Pădurarul duce corpul la un camping izolat, acoperă corpul cu plastic, o îngroapă sub un morman de frunze și începe o conversație. Mai târziu, primește fotografii de la un străin misterios și este rugat să le folosească ca „ținte” pentru viitoare crime - una dintre acestea incluzând-o pe Catherine Black...