Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Millennium Sezonul 1 Episodul 10 online subtitrat în română - Maddie Haskel, în vârstă de douăzeci de ani și frumoasă în stilul tipic din inima Americii, participă la înmormântarea mamei sale în Joplan, Missouri. După slujbă, Maddie se întoarce la casa familiei sale, unde este abordată de un bărbat cu un aspect vicios pe nume Jim Gilroy. Încercarea lui Gilroy de a o viola pe Maddie se oprește brusc când iubitul ei, Bobby Webber, iese din umbră purtând un tub de fier. După ce Gilroy este lovit și rămâne inconștient, Bobby și Maddie pleacă în noapte cu prizonierul lor ascuns în portbagajul mașinii. Un ofițer de poliție din Missouri observă că vehiculul are un far spate ars și îi ordonă lui Bobby să oprească. Când ofițerul aude zgomote venind din portbagaj, Bobby ia o armă .357 și îl împușcă, omorând ofițerul.