Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Maison close Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Pierre continuă să folosească The Paradise pentru a-și urmări propriile scopuri, invitând mulți clienți bogați de capul său. Hortense este furioasă și încearcă să-l supere ținând doamnele închise în camerele lor. Rose, mereu în căutarea de informații despre mama ei, o presează pe Hortense, care îi dezvăluie adevărata identitate a mamei sale.