Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Maison close Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Hortense trebuie să se apere împotriva machinațiunilor lui Pierre, care vrea să profite de Paradis în avantajul său. O investigație polițienească este lansată ca răspuns la afirmațiile VéreI, iar două fete sunt arestate. Într-o zi, Rose găsește o fotografie cu mama ei în arhivele casei, iar se sugerează că mama ei și Hortense au avut odată o relație personală apropiată.