Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Kaguya-sama: Love Is War Sezonul 1 Episodul 12 online subtitrat în română - După ce a fost nevoită să renunțe la a vedea focurile de artificii împreună cu colegii săi din consiliul studențesc, Kaguya se închide în dormitorul ei întunecat. Hayasaka, servitoarea lui Kaguya, este îngrijorată de starea depresivă a stăpânei sale. Ea încearcă să o înveselească pe Kaguya, iar când acest lucru nu funcționează, propune un plan de a fugi din conacul familiei. Kaguya reușește să treacă pe lângă o pereche de majordomi vigilenți și ajunge la locul de desfășurare, dar spectacolul de artificii s-a terminat deja. Kaguya este în lacrimi, deoarece își dorea cu adevărat să vadă focurile de artificii împreună cu ceilalți, dar apoi aude o voce familiară: "Atunci, ți le voi arăta."