Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Into the West Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Schimbările de la frontiera vestică își pun amprenta asupra popoarelor native. Unii aleg să se alăture omului alb, în timp ce alții se agăță de tradițiile lor. Jacob Wheeler și soția sa, Femeia Inimii de Tunet, se întorc în Virginia, dar curând promisiunea unei vieți noi în California îl îndeamnă pe Jacob să pornească din nou la drum, împreună cu fratele său Jethro. Drumul este lung și greu. Mulți se pierd, iar la final, un frate face sacrificiul suprem.