Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Into the West Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Anul este 1827. În Virginia, tânărul Jacob Wheeler visează la aventură. Părăsindu-și familia, se alătură renumitului om al muntelui Jedediah Smith într-o expediție spre California. Între timp, un tânăr om sfânt Lakota, Iubit de Bivoli, primește viziuni tulburătoare despre venirea omului alb și despre dispariția bivolilor. Când sora sa, Femeia Inimii de Tunet, este salvată de Jacob, viețile celor două familii devin pentru totdeauna interconectate.